Hila Amit erzählt Geschichten von queeren Protagonisten aus Israel und Palästina, die in Momenten von Trauma und Konflikt das Politische und das Soziale miteinander verweben.

Diese fesselnden Erzählungen werfen ein einfühlsames Licht auf marginalisierte Stimmen in der israelischen Gesellschaft. Mit Geschichten queerer Protagonisten, alleinerziehenden Müttern und einem Blick für die Nachwirkungen von Trauma und Konflikt erkundet das Buch unerzählte Perspektiven mit Tiefe und Empathie.Ideal für Leser*innen, die sich für literarische Einblicke in soziale Diversität, queere Themen und israelisch-palästinensische Dynamiken interessieren. Eine bereichernde Lektüre, die Verbindung schafft und Normen hinterfragt.

Es gilt folgender Einlassvorbehalt: Personen, die rechtsextremen Parteien oder Organisationen angehören, der rechtsextremen Szene zuzuordnen sind oder bereits in der Vergangenheit durch antisemitische, nationalistische, rassistische, antimuslimische oder sonstige menschenverachtende Äußerungen in Erscheinung getreten sind, sind von den Veranstaltungen ausgeschlossen.

Wichtiger Hinweis: Von dieser Veranstaltung werden Foto- und/oder Filmaufnahmen (inklusive Ton) angefertigt. Wenn du nicht fotografiert oder gefilmt werden möchtest, kannst du direkt den/die FotografIn oder den/die Kameramann/-frau ansprechen.

Was bleibt von einer Geschichte – und was entsteht, wenn wir sie miteinander teilen? Der Poetry- und Schreibworkshop lädt dazu ein, sich kreativ mit Erinnerung, Herkunft, Verlust, Hoffnung, Identität und Zusammenleben auseinanderzusetzen. Im Mittelpunkt stehen persönliche Geschichten und unterschiedliche Perspektiven.

Der Workshop ist offen für alle Biografien und schafft einen Raum für Schreiben, Zuhören und Austausch. Entstandene Texte können Teil von „ECHO 92“ am 24. Oktober werden.

Was euch erwartet:

• Kreative Schreib- und Poetry-Impulse
• Auseinandersetzung mit Erinnerung und persönlichen Geschichten
• Raum für unterschiedliche Biografien und Perspektiven
• Gemeinsames Schreiben, Zuhören und Austausch
• Möglichkeit, eigene Texte für „ECHO 92“ weiterzuentwickeln

Der Workshop dient zugleich der Vorbereitung auf die Abschlussveranstaltung des ausARTen Festivals am 24. Oktober 2026 in der Karmelitenkirche. „ECHO 92 – Bosnisches Erinnern und Gedenken“ verbindet szenische Lesung, Musik, Literatur und persönliche Erzählungen aus der bosnischen Diaspora. Für die Münchner Ausgabe wird das Format um neue Stimmen und Perspektiven aus München erweitert.

Es gilt folgender Einlassvorbehalt: Personen, die rechtsextremen Parteien oder Organisationen angehören, der rechtsextremen Szene zuzuordnen sind oder bereits in der Vergangenheit durch antisemitische, nationalistische, rassistische, antimuslimische oder sonstige menschenverachtende Äußerungen in Erscheinung getreten sind, sind von den Veranstaltungen ausgeschlossen.

Wichtiger Hinweis: Von dieser Veranstaltung werden Foto- und/oder Filmaufnahmen (inklusive Ton) angefertigt. Wenn du nicht fotografiert oder gefilmt werden möchtest, kannst du direkt den/die FotografIn oder den/die Kameramann/-frau ansprechen.

Mizwasfürmusik? In der Tat ist es ein in München selten gehörtes musikalisches Genre, das wir uns heute im Habibi Kiosk vornehmen. Aber – so viel können wir versprechen – es lohnt sich! Ursprünglich steht der Begriff Mizrahi für die Musik der Juden*Jüdinnen, die nach 1948 aus arabischen Ländern vertrieben wurden, zum Beispiel aus dem Jemen, Libyen, Irak, Ägypten, Marokko und Tunesien und sogar Georgien. Die damalige Kulturproduktion Israels war jedoch bereits belegt von der Mehrheitsgesellschaft. Und die hörte vornehmlich europäische Musik. Und so entstand diese Musik in Nischen, in Tavernen und Bars von Haifa und Jaffa, in Verbindung mit frischen Einflüssen aus Jazz und Rock und traditionellen Instrumenten aus der Maghreb/Levante Region, aufgenommen und verkauft im Untergrund. Und mit den Jahren wurde der Begriff Mizrahi zu einem Dach für alles, was als „inländische Weltmusik“ bezeichnet werden könnte. Mit dabei ist auch die irre populäre „Greek Craze“ rundum den vom Musiker Aris San importierten griechischen Laïko-Pop, aber auch der anatolische Sound, der äthiopische Pop und die Musik der Iranischen Jüdinnen*Juden. Manche kreative Explosion vermochte sogar, all das in nur einem Song zu mischen.

„Inländische Weltmusik“ – das ist in der Hilflosigkeit der Beschreibung analog zum Umgang mit der hiesigen Musikproduktion der sogenannten Gastarbeiter*innen. Denn zwischen Welt-Erfolgen und systematischer Marginalisierung hat es die „Mizrahi“ Musik zur dominierenden Kraft des Mainstream geschafft. Wie es um die Anerkennung in der sogenannten Leitkultur aussieht, können wir ja an diesem Abend erörtern. Denn zusammen mit Sapir von Abel, Yasmin Tal und Sebastian Reier tauchen wir ein: Mit unglaublicher Musik, haarsträubenden Anekdoten, Original Schallplatten und Compilations, mit MP3s und Videos und sehr viel Wohnzimmeratmosphäre entsteht ein Music-Kiosk, der viele Horizonte erweitern wird.

Mehr Infos zu Mizrahi Music Kiosk

Es gilt folgender Einlassvorbehalt: Personen, die rechtsextremen Parteien oder Organisationen angehören, der rechtsextremen Szene zuzuordnen sind oder bereits in der Vergangenheit durch antisemitische, nationalistische, rassistische, antimuslimische oder sonstige menschenverachtende Äußerungen in Erscheinung getreten sind, sind von den Veranstaltungen ausgeschlossen.

Wichtiger Hinweis: Von dieser Veranstaltung werden Foto- und/oder Filmaufnahmen (inklusive Ton) angefertigt. Wenn du nicht fotografiert oder gefilmt werden möchtest, kannst du direkt den/die FotografIn oder den/die Kameramann/-frau ansprechen.