ausarten-2025
aaf25-1-500
aaf25-2-500

Festival
2025

10 Jahre ausARTen Perspektivwechsel durch Kunst


1


0

JahreAusarten

Vor zehn Jahren begann ausARTen als mutige Idee in einer kleinen Hinterhofmoschee – getragen von einer Community, die nicht länger nur zuschauen wollte. 2016, in den Räumen der Altstadt-Moschee des Münchner Forums für Islam (MFI), entstand ein Ort der Selbstermächtigung – weit weg von den lauten Scheindebatten, die Vielfalt spalten und marginalisierte Stimmen zum Schweigen bringen wollten.

Aus dieser Energie wuchs ein visionäres Projekt: ein Festival, das Normen hinterfragt, kulturelle Grenzen überwindet und Räume schafft, in denen Kunst, Dialog und Solidarität neue Perspektiven auf eine plurale Zukunft eröffnen. ausARTen verbindet seitdem Kunst, Kultur, Bildung und Begegnung, um Denkweisen zu öffnen und innovative Lösungen anzustoßen. Hier werden Gäste zu Gastgeber*innen, vermeintliche Selbstverständlichkeiten auf den Kopf gestellt, und Menschen begegnen sich – unabhängig von Herkunft, Geschlecht, Hautfarbe, Sprache, Religion, Weltanschauung oder sexueller Orientierung – auf Augenhöhe.

Heute, zehn Jahre später, feiern wir ein Jahrzehnt ausARTen – getragen von Ehrenamt, Solidarität und einer unerschütterlichen Vision. Wir sind stolz und dankbar für die vielen wunderbaren Weggefährt*innen, die uns auf diesem Weg begleitet haben, und für ein Publikum, das immer wieder zeigt: München ist vielfältig, neugierig und offen für Perspektivwechsel.

Ein einzelnes Leitthema für dieses Jubiläumsjahr? Unmöglich. Zu viel passiert gleichzeitig, zu sehr sind unsere Realitäten miteinander verflochten. Klimakrise, humanitäre Katastrophen, Gewalt, Flucht, Ausgrenzung – wir wissen, dass unsere Arbeit keine endgültigen Antworten gibt. Aber sie kann Impulse setzen, Sichtbarkeit schaffen, Perspektiven eröffnen und Erinnerungskultur lebendig halten.

So vielfältig wie die Stadt ist auch unser Programm 2025

Bosnisch-Münchner Geschichten

aa-303
aa-201

Am 11. und 12. Oktober erzählen wir im Videoworkshop mit dem preisgekrönten Filmemacher Mirza Odabaşı die Geschichten bosnischer Migrantinnen in München: Erinnerungen, Weitergaben und die Frage, wie man Zeitzeuginnen-Interviews inszeniert.

Zwischen uns liegt August

aa-309
aa-210

Am 14. Oktober liest Fikri Anıl Altıntaş in der Careteria aus seinem neuen Buch, das familiäre Erinnerungen und die Herausforderungen von Migration und Gesellschaft kunstvoll miteinander verwebt.

Zwischen Hass und Haltung

aa-304
aa-202

Am 15. Oktober erzählt Derviş Hızarcı, Gründer der „Kreuzberge Initiative gegen Antisemitismus“, im Jüdischen Museum von seiner Arbeit und den persönlichen Herausforderungen nach dem 7. Oktober 2023 – und liest aus seinem Buch.

Kunst, Kultur, Klima

aa-310
aa-211

Am 18. Oktober widmen wir einen ganzen Tag der Klimakrise: Workshops, Panels und Live-Musik im Bellevue di Monaco, mit zahlreichen städtischen Initiativen und Referent*innen, die Kolonialismus, Machtverhältnisse und Nachhaltigkeit in den Blick nehmen.

Erinnerung an Srebrenica

aa-301
aa-207

Bereits im Mai haben wir Veranstaltungen ausgerichtet, die an den Genozid vor 30 Jahren erinnerten. Am 23. Oktober führen bosnische und deutsche Religionsvertreter*innen in der Karmelitenkirche ein Gespräch über die Herausforderungen interreligiöser Arbeit in Bosnien.

Musik & Politik

aa-308
aa-205b

Gemeinsam mit den Münchner Kammerspielen gestalten wir zwei besondere Abende: am 24. Oktober im Habibi Kiosk zum Thema „Mizrahi Musik“ und am 25. Oktober im Werkraum eine Diskussionsrunde mit Betiel Berhe, Benjamin Fischer und Gilda Sahebi über die ersten Monate der aktuellen Bundesregierung.

Crossing Lines

aa-302
aa-208

Nihan Devecioğlu & Sasha Agranov in Concert – Unser Abschlusskonzert am 26. Oktober bringt einen Klangteppich aus Kulturen, Identitäten und Heimaten auf die Bühne – berührend, kraftvoll, grenzüberschreitend.

The Queens

aa-311
aa-204

Eingerahmt wird das Festival von der Fotoausstellung „The Queens“, konzipiert von Marie-Jules Mimbang aus dem ausARTen-Kollektiv. Die Münchner Fotografin Priscillia Grubo porträtiert sechzehn inspirierende Schwarze Frauen – vielfältig, stark, selbstbewusst. Jedes Bild trägt ein persönliches Symbol der Porträtierten – ein Stoff, ein Gegenstand, eine Erinnerung –, das ihre Geschichte spürbar macht.

Workshops

aa-306
aa-209

Und natürlich gibt es auch 2025 wieder Mitmachangebote: von palästinensischer Tatreez-Stickerei über türkische Ebru-Malerei bis hin zu weiteren kreativen Workshops, die dazu einladen, selbst aktiv zu werden.

aa-209
aa-211
aa-201
aa-203
aa-210
aa-208
aa-204
aa-206
aa-207
aa-202

Zehn Jahre ausARTen – das sind zehn Jahre Stimmen, Visionen, Perspektiven. Zehn Jahre, in denen wir Räume geschaffen haben, die stärken, verbinden, verändern. 2025 feiern wir nicht nur ein Jubiläum – wir feiern die Kraft der Gemeinschaft, der Kunst und der unerschütterlichen Überzeugung, dass eine plurale Zukunft möglich ist.

PR GRAMM 2 25

ausArten-muenchen-festival-2025
ausarten-festival-2025-ausstellung-The-Queens
ausarten-10-10-2025-ausstellung

Vernissage

Vernissage der Ausstellung „The Queens“

Ausstellung: The Queens

Vernissage der Ausstellung „The Queens“

ausarten-2025-MFI

Münchner Forum für Islam

ausarten-2025-programm-uhrzeiten

19 Uhr

ausarten-festival-2025-workshop-Superheldinnen-des-Alltags
ausarten-11-10-2025-workshop

Kinderworkshop

Superheld*innen des Alltags

Superheld*innen des Alltags

Kinderworkshop mit Jane Mbeba

Mit Jane Mbeba

ausarten-2025-Bellevue-di-Monaco

Bellevue di Monaco

ausarten-2025-programm-uhrzeiten

15 – 16:30 Uhr

ausarten-11-10-2025-workshop
ausarten-festival-2025-workshop-Bosnisch-Muenchner-Geschichten
ausarten-11-12-10-2025-workshop

Videoworkshop

Bosnisch-Münchner Geschichten: Drei Generationen im Dialog

Bosnisch-Münchner Geschichten: Drei Generationen im Dialog

Mirza Odabaşı

Mit Mirza Odabaşı, Dr. Simon Goeke & Bettina Mehić

ausarten-2025-MFI

Münchner Forum für Islam

ausarten-2025-programm-uhrzeiten

10 – 16 Uhr

ausarten-festival-2025-ausstellung-Racist-City
ausarten-14-10-2025-ausstellung

Ausstellung

Racist City – What The City

Racist City – What The City

Ausstellung: Racist City

Mit Dr. Simon Goeke

ausarten-2025-Muenchner-Stadtmuseum

Münchner Stadtmuseum

ausarten-2025-programm-uhrzeiten

12:30 – 13 Uhr (14.10. & 16.10.)
17:30 – 19 Uhr (21.10.)

ausarten-festival-2025-lesung-Zwischen-uns-liegt-August
ausarten-14-10-2025-lesung

Lesung

Zwischen uns liegt August

Zwischen uns liegt August

Lesung: Zwischen uns liegt August

Mit Fikri Anıl Altıntaş

ausarten-2025-careteria

Careteria

ausarten-2025-programm-uhrzeiten

19 Uhr

ausarten-festival-2025-lesung-Zwischen-Hass-und-Haltung
ausarten-15-10-2025-lesung

Lesung

Zwischen Hass und Haltung

Zwischen Hass und Haltung

Lesung: Zwischen Hass und Haltung

Mit Derviş Hızarcı

ausarten-2025-JMM

Jüdisches Museum München

ausarten-2025-programm-uhrzeiten

19 Uhr

ausarten-festival-2025-konzert-Turn
ausarten-17-10-2025-konzert

Konzert

Turn – In Harmonie für das Miteinander

Turn – In Harmonie für das Miteinander

Konzert: Turn - In Harmonie für das Miteinander

Mit Arko Mukhaerjee, Kanishka Sarkar, Koustuv Dey & Sandra Chatterjee

ausarten-2025-MFI

Münchner Forum für Islam

ausarten-2025-programm-uhrzeiten

19 Uhr

aa-206
ausarten-festival-2025-fachtag-Kunst-Kultur-Klima
ausarten-18-10-2025-workshop

Fachtag

Kunst, Kultur, Klima: Kolonialismus erinnern und Machtverhältnisse hinterfragen

Kunst, Kultur, Klima: Kolonialismus erinnern und Machtverhältnisse hinterfragen

Fachtag: Kunst, Kultur, Klima

Mit Dante Davis, Sename Koffi Agbodjinou, Maria Gabriela Morales Vidal uvm.

ausarten-2025-Bellevue-di-Monaco

Bellevue di Monaco

ausarten-2025-programm-uhrzeiten

14 Uhr

ausarten-festival-2025-workshop-Decolonize-Her
ausarten-18-10-2025-fachtag

Kunstworkshop

Decolonize Her – Teil II: Ein Empowerment- und Kunst-Workshop für Schwarze FLINTA

Kunstworkshop: Decolonize Her Teil 2

Decolonize Her – Teil II: Ein Empowerment- und Kunst-Workshop für Schwarze FLINTA

Mit Marie-Jules Mimbang & Jennifer Tevi

ausarten-2025-Bellevue-di-Monaco

Bellevue di Monaco

ausarten-2025-programm-uhrzeiten

14 – 17 Uhr

ausarten-festival-2025-workshop-Ebru-Malerei
ausarten-19-10-2025-workshop

Kunstworkshop

Ebru Malerei – Kunst auf Wasser

Ebru Malerei - Kunst auf Wasser

Kunstworkshop: Ebru Malerei

Mit Dr. Nesrin Bağcı Erciyas

ausarten-2025-Bellevue-di-Monaco

Bellevue di Monaco

ausarten-2025-programm-uhrzeiten

14 – 17 Uhr

ausarten-muenchen-festival-2025
ausarten-muenchen-festival-2025
ausarten-festival-2025-lesung-Der-Tropfen-weiss-nichts-vom-Meer
ausarten-21-10-2025-lesung

Lesung

Der Tropfen weiß nichts vom Meer

Der Tropfen weiß nichts vom Meer

Lesung: Der Tropfen weiß nichts vom Meer

Mit Mahbuba Maqsoodi

ausarten-2025-MFI

Münchner Forum für Islam

ausarten-2025-programm-uhrzeiten

19:30 Uhr

ausarten-festival-2025-lesung-Solidaritaeten-und-Allianzen-in-Krisenzeiten
ausarten-22-10-2025-panel

Panel

Solidaritäten und Allianzen in Krisenzeiten

Solidaritäten und Allianzen in Krisenzeiten

Panel: Solidaritäten und Allianzen in Krisenzeiten

Mit Vicky Lessing, Zakariyya Meißner, Ilham Bani Odeh & Mati Shemoelof

ausarten-2025-Spielart

Festivalzentrum
Spielart – Köşk

ausarten-2025-programm-uhrzeiten

19 Uhr

ausarten-festival-2025-panel-musik
ausarten-23-10-2025-panel-musikausarten-23-10-2025-panel-musik

Panel | Musik

Geschichte und Gegenwart inter­religiösen Zusammen­lebens und Bewahrung der Erinnerungs­kultur in Sarajevo

Geschichte und Gegenwart inter­religiösen Zusammen­lebens und Bewahrung der Erinnerungs­kultur in Sarajevo

Panel: Geschichte und Gegenwart interreligiösen Zusammenlebens

Mit Dr. Dževada Garić, Vladimir Andrle & Dr. Andreas Renz

Musik: Chor NUR München

ausarten-2025-Karmelitenkirche

Karmelitenkirche

ausarten-2025-programm-uhrzeiten

19 Uhr

ausarten-festival-2025-musiktalk-Mizrahi-Music-Kiosk
ausarten-24-10-2025-musiktalk

Musiktalk

Mizrahi Music Kiosk

Mizrahi Music Kiosk

Musiktalk: Mizrahi Music Kiosk

Mit Sebstian Reier, Yasmin Tal & Sapir von Abel

ausarten-2025-Habibi-Kiosk

Habibi Kiosk

ausarten-2025-programm-uhrzeiten

19:30 Uhr

ausarten-festival-2025-workshop-Tatreez
ausarten-25-10-2025-workshop

Workshop

Tatreez – palästinensiche Stickkunst

Tatreez - palästinensiche Stickkunst

Kunstworkshop: Tatreez

Mit Amalya

ausarten-2025-Bellevue-di-Monaco

Bellevue di Monaco

ausarten-2025-programm-uhrzeiten

10 – 14 Uhr

ausarten-festival-2025-panel-Demokratie
ausarten-25-10-2025-panel

Panel

Demokratie in der Zerreißprobe – Panel über die Zeit nach der Wahl

Demokratie in der Zerreißprobe - Panel über die Zeit nach der Wahl

Gilda Sahebi

Mit Betiel Berhe, Benjamin Fischer & Gilda Sahebi

ausarten-2025-Muenchner-Kammerspiele

Münchner Kammerspiele

ausarten-2025-programm-uhrzeiten

19:30 Uhr

ausarten-festival-2025-konzert-Crossing-lines
ausarten-26-10-2025-kozert

Konzert

CROSSING LINES
Nihan Devecioğlu & Sasha Agranov in Concert

CROSSING LINES Nihan Devecioğlu & Sasha Agranov in Concert

Konzert: Crossing Lines
ausarten-2025-Bellevue-di-Monaco

Bellevue di Monaco

ausarten-2025-programm-uhrzeiten

17:30 Uhr

ausarten-muenchen-festival-2025
Halima
Lucie
Chloé
Marie-Jules Mimbang
Kinderworkshop mit Jane Mbeba
Mirza Odabaşı
Dr. Simon Goeke
Bettina Mehić
Ausstellung: Racist City
Lesung: Zwischen uns liegt August
Fikri Anıl Altıntaş
Lesung: Zwischen Hass und Haltung
Konzert: Turn - In Harmonie für das Miteinander
Arko Mukhaerjee
Koustuv Dey
Kanishka Sarkar
Fachtag: Kunst, Kultur, Klima
MC Maalim Nash (Tansania)
Waseem
Jennifer Tevi
Kunstworkshop: Decolonize Her Teil 2
Kunstworkshop: Ebru Malerei
Dr. Nesrin Bağcı Erciyas
Mahbuba Maqsoodi
Lesung: Der Tropfen weiß nichts vom Meer
Panel: Solidaritäten und Allianzen in Krisenzeiten
Ilham Bani Odeh
Vicky Lessing
Zakariyya Meißner
Mati Shemoelof
Panel: Geschichte und Gegenwart interreligiösen Zusammenlebens
Vladimir Andrle
Dr. theol. Andreas Renz
Dr. Dževada Garić
Musik: Chor “Nur” München
Sapir von Abel
Yasmin Tal
Sebastian Reier
Musiktalk: Mizrahi Music Kiosk
Kunstworkshop: Tatreez
Amalya
Gilda Sahebi
Benjamin Fischer
Betiel Berhe
Konzert: Crossing Lines
Nihan Devecioğlu
Sasha Agranov
aa-24-bg-13
ausarten-2025
ausarten-2025
aa24-20
aa24-23
aa24-24
aa-206
aa24-22
aa24-26
aa24-25
aa24-28
aa24-27
aa-24-bg-13
ausarten-festival-oktober-2025

Mit freundlicher Unterstützung

ausARTen-24-LH-Muenchen
ausARTen-25-kiga
ausARTen-25-Buhmann-Stiftung
ausARTen-255-Migrationsbeirat-Muenchen
ausARTen-25-Lichterkette-eV
ausARTen-24-LH-Muenchen
ausARTen-25-kiga
ausARTen-25-Buhmann-Stiftung
ausARTen-255-Migrationsbeirat-Muenchen
ausARTen-25-Lichterkette-eV

In partnerschaftlicher Kooperation

ausARTen-24-mfi
ausARTen-24-bellevue-monaco
ausARTen-25-Habibi-Kiosk
ausARTen-24-JMM
ausARTen-24-erzbistum-muenchen
ausARTen-24-careteria
ausARTen-25-mstm
ausARTen-25-Spielart-Muenchen
ausARTen-25-schauburg
ausARTen-25-morgen
ausARTen-25-Muenchen-Global-Engagiert
ausARTen-25-Green-City
ausARTen-25-Nord-Sued-Forum
ausARTen-25-BildungsLokal-Ramersdorf
sARTen-25-Muenchner-Fluechtlingsrat
ausARTen-25-Europe-Direct-Muenchen
ausARTen-5elements
ausARTen-25-Muenchner-Initiative-Nachhaltigkeit
ausARTen-25-Referat-fuer-Bildung-und-Sport
ausARTen-25-Referat-fuer-Arbeit-und-Wirtschaft
ausARTen-24-mfi
ausARTen-24-bellevue-monaco
ausARTen-24-careteria
ausARTen-24-JMM
ausARTen-25-Habibi-Kiosk
ausARTen-24-erzbistum-muenchen
ausARTen-25-Green-City
ausARTen-25-mstm
ausARTen-25-Spielart-Muenchen
ausARTen-25-morgen
ausARTen-25-schauburg
ausARTen-25-Europe-Direct-Muenchen
ausARTen-25-Muenchen-Global-Engagiert
ausARTen-5elements
ausARTen-25-Nord-Sued-Forum
ausARTen-25-BildungsLokal-Ramersdorf
sARTen-25-Muenchner-Fluechtlingsrat
ausARTen-25-Muenchner-Initiative-Nachhaltigkeit
ausARTen-25-Referat-fuer-Bildung-und-Sport
ausARTen-25-Referat-fuer-Arbeit-und-Wirtschaft

Grußwort für das AusARTen-Festival

Liebe Münchnerinnen, liebe Münchner, das AusARTen-Festival wirbt für einen gesellschaftlichen Perspektivwechsel mit Hilfe von Kunst und Kultur. Es hat zum Ziel, mit den Teilnehmenden neue Wege zu erkunden, wie sich Freiheit, Toleranz und Akzeptanz erkämpfen lassen, auch und gerade für Mitmenschen, die von Diskriminierung, Rassismus und Ausgrenzung betroffen sind. Wie wäre unsere Gesellschaft frei von Rassismus und Hass?, diese Frage schafft einen Möglichkeitsraum, in dem ohne Zwänge und Ängste reale Utopien erdacht und religiöse und kulturelle Grenzen überwunden werden. Dabei haben die jungen Akteurinnen und Akteuren die Möglichkeit, sich vorurteilsfrei zu begegnen und kulturübergreifend voneinander zu lernen. Die Landeshauptstadt München unterstützt das AusARTen-Festival. Besonders erfreulich ist der inklusive Ansatz. Als visionäres und intersektionales Festival findet es dieses Jahr bereits zum sechsten Mal statt. Ich freue mich, dass ich als Bürgermeisterin die Schirmpatenschaft für AusARTen übernehmen darf. Ein besonderes Festival wünscht Ihnen Katrin Habenschaden Bürgermeisterin