10. bis 25. Oktober 2020

Die letzten Wochen und Monate waren für viele von uns kraftraubend: Pandemie, Polizeigewalt, Rassismus und Rechtsextremismus. Wie verhindern wir, dass diese Dinge unser Leben bestimmen? Bei Ausarten wollen wir erkunden, welche Wege es gibt, sich Freiheit zu erkämpfen – auch und gerade als von Diskriminierung betroffener Mensch. Worüber würden wir sprechen, wenn unsere Gesellschaften frei von Rassismus und Hass wären? Wie würden wir sprechen, wenn wir nicht ständig damit beschäftigt wären zu reagieren? Und – wie können wir trotz allem Liebe in unser Leben einziehen lassen und Freude empfinden?

Im fünften ausARTen-Festival im Jahr 2020 wollen wir einen Denkraum schaffen, in dem wir frei von Zwängen reale Utopien entwickeln können.

11 OKT – 27 OKT 2019

2019 STEHT UNSER FESTIVAL UNTER DEM MOTTO „MADE IN GERMANY: EIN NEUES DEUTSCHES WIR?“

Was heißt es deutsch zu sein? 70 Jahre nach der Verfassung des Grundgesetzes diskutieren wir immer noch darüber, wer zu Deutschland gehört und wer nicht. Dabei könnten die Werte unseres Grundgesetzes helfen, ein „Wir” zu schaffen, das sich nicht über Religion, Kultur oder Migrationsgeschichte definiert – sondern über Haltung. Über eine gemeinsame Überzeugung für die in unserem Grundgesetz verankerten Werte: Das Recht auf den Schutz der Menschenwürde, die freie Entfaltung der Persönlichkeit, die Glaubens- und Gewissensfreiheit und die freie Meinungsäußerung. Kann eine Besinnung auf diese Werte und Rechte dabei helfen, gesellschaftliche Gräben zu überwinden und zu einem „wir” jenseits von Hautfarbe, Religion und politischer Zugehörigkeit zu finden?

22.06.2018 bis 08.07.2018

2018 steht unser Festival unter dem Motto „Zu Wort kommen“: diverse Perspektiven, Meinungen und Sichtweisen, die sonst in der gesellschaftlichen Debatte zu wenig gehört werden, bekommen hier eine Stimme. Die Künstler sollen uns mit ihren Worten, ihrer Kreativität, ihrer Kritik und ihren Visionen zum Nachdenken anregen: Wer kommt zu Wort und wer nicht? Welche Kraft haben meine eigenen Worte?

AusARTen lebt von den Künstler-/innen, die ihre Werke ausstellen, singen, Workshops geben und aufklären. Unter anderem sind diesmal vertreten:
Fatih Çevikkollu, Idil Baydar, Peter Sanders, Jisr “Brücke”, Babak Ghassim, Björn Bicker, DSDNG, Tasnim Baghdadi, Hibat Khelifi, Nour Khelifi, Fatima Moumouni, Unterbiberger Hofmusik, Susanne Weinhöppel, Aeham Ahmad.

Für Ihre Künste – Malerei, Calligraffiti, Zeichnungen, Fotografie, PoetrySlam, Musik, Film und Theater – bietet das AusARTen eine Bühne, sich zu entfalten und uns gegenseitig zu inspirieren.

Während des gesamten Festivals werden in den Räumlichkeiten des MFI/Mama´s Küche im EG (Montags bis Freitags von 12-16 Uhr und am Wochenende während der Veranstaltungen) die Werke folgender Künstler zu sehen sein: Ilana Lewitan, Tasnim Baghdadi (Nachbild Kollektiv), Hiba U. Kelifi, Zahra Haleptoa, Pomegrantes.

FREITAG 22.06.2018

EINLASS 18:30 / BEGIN 19.00

KABARETT mit Fatih Çevikkollu

PANEL „Sie waren nie nur Gastarbeiter.“

Diskussion zu Migration mit und über die. erste Gastarbeitergeneration
Teilnehmer: Çagdas Yüksel (Filmemacher), Fatih Çevikkollu (Kabarettist) und Gastarbeiter der ersten Generation.

MUSIK von den Unterbiberger Hofmusikern

SAMSTAG 23.06.2018, 10:00 Uhr

WORKSHOP
Modest-Fashion-Design-Workshop mit Meriem Lebdiri

WORKSHOP
Poetry-Slam-Workshop mit Waseem & Radwan (i,Slam)

WORKSHOP
Anti-Rassismus-Workshop mit Fatima Moumouni und Dean Ruddock

SAMSTAG 23.06.2018, ABENDPROGRAMM

EINLASS 18:30 / BEGIN 19.00

POETRY SLAM
„Was uns zusammen hält!”

MUSIK
von den Talking People

SONNSTAG 24.06.2018

WORKSHOP 10:00 Uhr
Web-Video-Workshop mit Younes Al-Amayra und Fiete Aleksander

WORKSHOP 12:00 Uhr
Interreligiöser Workshop für Kinder mit Eran Shakine im Jüdischen Museum München

SCHATTENSPIELTHEATER 15:30 -16:30 Uhr
Hacivat & Karagöz von Volkan Türlü

FREITAG 29.06.2018

EINLASS 18:30 / BEGIN 19.00

PANEL „Antisemitismus – Muslime unter Generalverdacht?“
Teilnehmer: Armin Langer und Ozan Keskinkılıç von der Initiative Salaam-Shalom, Marian Offman, Mitglied des Münchner Stadtrats und Vorstandsmitglied der Israelitischen Kultusgemeinde München

Jiddische MUSIK von Harfenistin Susanne Weinhöppel

SAMSTAG 30.06.2018

WORKSHOP 10:00 Uhr
„Meine Stadt – meine Heimat”. Foto-Workshop mit Fotograph und Künstler Peter Sanders (London)

SAMSTAG 30.06.2018, ABENDPROGRAMM

EINLASS 18:30 / BEGIN 19.00

„Im Schatten des Baumes: Eine fotographische Odyssee durch die muslimische Welt”, Fotoshow und Q&A mit dem Fotographen Peter Sanders (Englisch, wird übersetzt)

IM ANSCHLUSS AB 21:00 UHR

MUSIK „Und die Vögel werden Singen”
Musik und Lesung mit dem palästinensisch-syrischen Pianisten Aeham Ahmad, der während des syrischen Bürgerkrieges als „Pianist in den Trümmern“ bekannt wurde.

FREITAG 06.07.2018

EINLASS 18:30 / BEGIN 19.00

LESUNG „Warum es Gott nicht gibt und er doch ist.“ Lesung mit Prof. Dr. Ahmad Milad Karimi.

MUSIK von Jisr „Brücke“ – klassisch arabische Musik in neuem Gewand

SAMSTAG 07.07.2018

WORKSHOP 10:00 Uhr
Calligraffiti-Workshop für Kinder (8-18 Jahre) im Münchner Urban Art Museum (MUCA)

WORKSHOP 10:00 Uhr
Schreib-Workshop mit Babak Ghassim (RebellComedy), Massoud Doktoran (Autor) und Björn Bicker (Schriftsteller)

WORKSHOP 10:00 Uhr
Caligraffiti für Erwachsene mit Nour Khelifi

SAMSTAG 07.07.2018, ABENDPROGRAMM

EINLASS 18:30 / BEGIN 19.00

COMEDY mit Idil Baydar AKA Jilet Ayse

PANEL „We dont´t integrate, we recreate.“ Künstler gegen den Strom.
Teilnehmer: Babak Ghassim (RebellComedy), Idil Baydar (Comedian), Hibat Khelifi (Fotokünstlerin) und Waseem Radwan (Spoken-Word-Künstler)

HIPHOP von DSDNG

22.September 2017 bis 09. Oktober 2017

2017 steht unser Festival unter dem Motto „Ausgrenzung und Diskriminierung? Ohne uns!“. Wir beleuchten aus künstlerischer und wissenschaftlicher Perspektive Diskriminierung und Ausgrenzung in unserer Gesellschaft als auch unter Muslimen.

Geboten sind: Comic- und Graffiti-Kunst, Theater, Fotografie, Calligraffiti, Poetry-Slam, Musik, Filmkunst sowie zwei Impuls Vorträge zur Problematik von „Ausgrenzung und Rassismus“, mit anschließenden Podiumsdiskussionen, entsprechend dem diesjährigen Motto: „Ausgrenzung und Diskriminierung? Ohne uns!“ Dabei wird aus künstlerischer und fachspezifischer Perspektive sowohl die Diskriminierung und Ausgrenzung in unserer Gesellschaft als auch unter Muslimen beleuchtet.

Anhand dieses breiten gefächerten Festival-Programms sollen einmal mehr Einblicke in das kulturelle und künstlerische Potential deutscher und europäischer. MuslimInnen vermittelt werden, jenseits der Stereotypen um Kopftuch, lange Bärte & Co. Vielmehr laden Workshops, Diskussionen und Tanzveranstaltungen das Publikum ein, sich aktiv einzubringen und wenden sich dabei an Münchnerinnen und Münchner jeglicher Couleur und jeden Alters, wie ein Graffitti-Workshop für Kinder oder ein Fotoprojekt zum Thema „München“ mit jungen Flüchtlingen.

Zwischen dem 23.9.2016 und dem 09.10.2016 finden die ausARTen statt.

ausARTen sind ein Projekt, bei dem sich alles um Kunst dreht. Ihr könnt dabei mitmachen, mittanzen, zuhören, staunen, gestalten, miterleben, über euch hinaus wachsen und vieles mehr.

Als Kunstarten werden mit dabei sein: Tanz, Fotografie, Calligraffiti, Poetry-Slam, Musik, Filmkunst, ein Vortrag über den Koran als Poesie sowie eine Vernissage muslimischer Künstler.

Deutsche und europäische Muslime haben ein tiefes, erfrischendes Potential. Wir sind mehr als das Objekt von Kopftuchdiskussionen. Muslime bereichern Deutschland und Europa mit ihrer Arbeit, ihrem Glauben, ihrer Lebensgeschichte, ihrer Kreativität und ihrer Kunst. Im Rahmen unserer aus(drucks)ARTen-Tage tauchen wir ein in die inspirierende Welt muslimischer Poeten, Musiker, Tänzer, Filmemacher, Calligraffiti-Künstler, Poetry-Slammer etc. Wir freuen uns darauf, dass ihr mit dabei seid und wir zusammen diese Welt der Kunst erleben!

Straßenfotografie-Workshop mit der wunderbaren Fotografin Sandra Singh
03.09.2016 bis 04.09.2016 ab 11:00 Uhr

Der Workshop ist für ca. 10 junge geflüchtete Menschen gedacht, die ihre neue Heimat München aus ihrer Sicht fotografieren wollen. Die Werke werden ab Ende September im Münchner Forum für Islam, sowie bei dem AnderArt Festival am Odeonsplatz ausgestellt.

Nach einer kurzen Einführung mit Präsentation lernen die TeilnehmerInnen grundlegendes Basiswissen über Fotografie. Dann geht es weiter zur Technik der Fotografie. Wie funktioniert die Kamera, wie treffe ich die richtigen Einstellungen, etc.

Jetzt geht es ab nach draußen zum gemeinsamen Fotografieren in der Gruppe. In unserer Mittagspause tauschen wir uns über unsere Erlebnisse aus und können evtl. Fragen klären und nach Inspirationen Ausschau halten. Wieder geht’s nach draußen zum freien Fotografieren in einem festgelegten Bereich, wo sich jede/r für sich kreativ und frei an der Kamera austesten kann.

Tanz-Workshop für Frauen mit der Künstlerin Nadina am 25.09.2016

In den Mailinger Studios, von 12 bis 14 Uhr, U-Bahn Mailinger Straße

„Wenn die Emotion zu stark ist um zu sprechen, dann singe. Wenn sie zu stark ist um zu singen, dann tanze!“

Tanz ist die stärkste Ausdrucksform unter denen der Darstellenden Künste. Er beansprucht den vollen Einsatz von Körper, Geist und Seele, treibt diese an ihre Grenzen und gibt gleichzeitig das einzigartige Gefühl von Glück und Freiheit, wenn man im Stande ist seine Emotionen durch den Tanz zu kanalisieren.

In ihrem Workshop möchte die Tänzerin einen Einblick in die Welt des Lyrical Dance geben. Wie drücke ich mich mit meinem Körper aus? Wie wandle ich eine Emotion in eine Bewegung um? Wie stelle ich eine Situation dar?
Begonnen wird mit einem leichten Warm-up, gefolgt vom Erlernen von Basisfiguren wie Pirouetten, Pas de Bourree, Kicks, Walks etc. und schlussendlich dem Erlernen einer Choreografie.

i,Slam – Poetry-Workshop mit Waseem Achim Seger am 25.09.2016 ab 14:00 bis 20:00 Uhr im MFI

Dieser Workshop vermittelt – abgesehen von Grundwissen über Poetry Slam – verschiedene Schreibtechniken und lyrische Stilmittel, die dabei helfen, Texte zu erstellen und sie performativ vorzustellen.

Ziel des Workshops ist es, mit den TeilnehmerInnen Texte zu verfassen, verschiedene Schreibtechniken und lyrische Stilmittel kennenzulernen und dann über mögliche Performance-Möglichkeiten zu sprechen. Die Leitfrage des Workshops ist: „Wie schaffe ich es, etwas so auszudrücken, dass es sich andere gerne anhören?“

Vortrag „Der Koran als Poesie Gottes“

Mit Professor Ahmad Milad Karimi 30.09.2016

Der Koran gilt im Islam als Offenbarung Gottes. Diese Offenbarung ist zugleich ein poetisches Kunstwerk. Der Koran lässt sich nicht als ein schlichter Informationstext begreifen; vielmehr hat der Koran Klang, Melodie, Rhythmus, Reim und Takt. Die Weise wie die Offenbarung Gottes den Menschen erreicht, ist die Schönheit. Der Koran erobert die Herzen der Gläubigen. In diesem Vortrag geht es um die Schönheit der Sprache, der Zwischenräume, der Leerstellen des Koran, es geht um die Poesie Gottes und wie sie sich im Leben des Menschen ereignet.

Vorführung des Films „LeidenSchafft“ mit anschließendem Gespräch mit dem Filmemacher Mirza Odabaşı am 07.10.2016

Mirza Odabaşı ist ein junger deutscher muslimischer Filmemacher. Am 07.10. wird er bei uns in München sein und nach der Vorführung seines Films werden wir die Gelegenheit haben, uns persönlich mit ihm zu unterhalten und Fragen zu stellen.

Calligraffiti-Workshop mit dem Künstler Calimaat El-Bedouiné am 08./09.10.2016

• Tag 1: 08.10.2016
  Am ersten Tag des Workshops wird es eine Einführung zu Calligraffiti & Theorien der Islamischen Kalligraphie, Graffiti und Street Art geben (Woher es kommt, wie man es einsetzt, etc.).
  Neben der Einführung lernen die Teilnehmer die Verwendung der Werkzeuge und der eigenen Schrift-Methode von Calimaat kennen. Das Ziel ist es am Ende des Tages einen Entwurf bzw. den eigen entwickelten Calligraffiti-Schriftzug zu entwickeln, und diese auch beim zweiten Workshop Tag mitnehmen.

• Tag 2: 09.10.2016
  Der zweite und letzte Tag des Workshops soll dazu dienen, die Parallele zwischen Papier und Wand zu schaffen. Das heißt, dass alle Teilnehmer ihre Entwürfe mitnehmen und auf der Wand umsetzen.Der Künstler über sich selbst und seine Kunst: „Ich bin Calimaat (der Beduinen Künstler) komme aus Österreich und bin Grafikdesigner und Calligraffiti Artist. Als Kind bewunderte ich die Kunst der Islamischen/Arabischen Kalligraphie und befasste mich schließlich intensiver während meiner Schulzeit an der Graphischen in Wien. Offiziell angefangen 2014 (Inspirationsbestandteil der Straßenkunst der arabischen/ägyptischen Revolution). Ich assoziiere meine Kalligraphie als „rebellisch“, da ich mich gegen System, wie es üblich bei Graffiti und Street Art ist, wende (indem Fall die Regeln der arabischen Kalligraphie). Die Funktion bei der Kalligraphie ist es die Buchstaben durch Ästhetik zu verbinden, so versuche ich mit meinen Werken, Menschen unterschiedlicher Kulturen/Nationen und Traditionen für ein besseres miteinander zu verbinden.“

Vernissage / Ausstellung (23.09.2016 – 08.10.2016, 15:00 – 20:00 Uhr) und Podiumsdiskussion (08.10.2016, 20:00 Uhr)

Werke von folgenden Künstlerinnen und Künstlern werden vom 23.09.2016 – 09.10.2016 in den Räumen des MFI ausgestellt und zu bewundern sein:

• Künstlerin Tasnim Baghdadi
• Künstlerin Moshtari / Moshtari Illustration
• Künstlerin Solara
• Künstlerin und Comic-Zeichnerin Soufeine / Soufeina „Tuffix“
• Künstler Calimaat stellt einige seiner Werke aus, die eine Kombination von Kalligraphie und Graffitti sind

Des Weiteren werden ausgewählte Fotografien aus dem Fotografie-Workshop ausgestellt werden.
Sowohl die Vernissage als auch die Abschlussveranstaltung werden mit Musik und Poetry Slam umrahmt werden.

Geplante Künstler: Ahmed Mounib/Violinist, Mohcen mit marokkanischer Musik, Poetry mit Waseem Achim Seger, Fatima Moumouni, ÖzNidâ von I,Slam…

Podiumsdiskussion und Abschluss (08.10.2016, 20:00 Uhr)

Am 8. Oktober findet schließlich die Podiumsdiskussion statt, an der einige der ausstellenden KünstlerInnen teilnehmen werden. Wir werden die Gelegenheit haben, uns mit ihnen über ihre Kunst, ihren Glauben, ihre Kreativität und ihre Visionen auszutauschen.

In der Podiumsdiskussion werden voraussichtlich unter Anderen Tasnim Baghdadi (Kunsthistorikerin), Calimaat (Calligraffiti-Artist), Mirza Odabaşı (Filmemacher), ÖzNida (PoetrySlammerin) dabei sein. (weitere sind noch im Gespräch)